Rulakova Jouaux

překlad

SPRÁVNÉ SLOVO NA TO SPRÁVNÉ MÍSTO
Vaše texty si zaslouží profesionální péči. Protože to je Váš obrázek.

lokalizace

SLOVA K VAŠIM SLUŽBÁM
Kreativita nezná konce. V některých případech klasický nepřeklad.

korektura

Ncehmece pceře, aby Všae ttxey vyladpay tktao. Veškeré překlady, které vytvářím, jsou kontrolovány rodilým mluvčím.

výuka

KOLIK JAZYKŮ UMÍŠ, TOLIKRÁT JSI ČLOVĚKEM
Zamilovali jste se do Francie? Chcete si rozšířit Vaše jazykové obzory?

              
TECHNICKÉ PŘEKLADYNejvětší výzvou technických překladů je potřeba...

LÉKAŘSKÉ PŘEKLADYLékařské a medicínské překlady s sebou nesou velkou míru zodpovědnosti...

PRÁVNÍ PŘEKLADYS právními texty se dostávám do styku takřka nepřetržitě...

BILINGVNI BIKULTURNIJednou nohou ve Francii, druhou v České republice, francouzsko-česká kultura mě neustále obklopuje.

O MNĚPoskytuji profesionální a kvalitní překlady i korektury...

reference

S Barborou spolupracujeme velmi rádi. Ceníme si vstřícného a profesionálního přístupu, příjemné komunikace a rychlé reakční doby. Překlady jsme vždy obdrželi včas a ve výborné kvalitě. Velkou výhodou je i zpracování zakázek pomocí CAT. Spolupracovali jsme spolu na několika větších i menších projektech

-mia translate

Spolupráci s paní Rulákovou hodnotím celkově velice kladně. Promptní reakce na emaily s nabídkami práce či s doplněním informací k příslušným zadáním velmi usnadňují komunikaci. Vyhotovené překlady z oblasti Life Science jsou kvalitní, konkrétní požadavky i termíny jsou spolehlivě dodržovány. Patří mezi 10 nejvyhledávanější externích překladatelů, kterým zadáváme překlady s tématikou LS.

-SDL

S Barborou Rulákovou pracujeme už několik let a s jejími službami jsme naprosto spokojeni. Kvalita překladů je excelentní, přestože jsou termíny často velmi krátké. Doufáme, že v této spolupráci budeme moci pokračovat ještě po další dlouhá léta.

-ABC Translation

❮ ❯

více o mně

BTranslation

TECHNICKÉ PŘEKLADY

LÉKAŘSKÉ PŘEKLADY

PRÁVNÍ PŘEKLADY

BILINGVNI BIKULTURNI

O MNĚ

reference

-mia translate

-SDL

-ABC Translation

KONTAKT